Фрагмент более полной версии монолога Двенадцатого из «Преображения зайгонов». На видео ниже вы можете послушать, как Капальди зачитывает его на конвенте в 2015 году.
«А когда эта война закончится, когда вы проиграете или победите, когда завладеете землей и освободите ее от людей, что вы намерены делать дальше? Вы хоть сами знаете? Задумывались об этом? Хоть на секунду? Потому что вы очень близки к тому, чтобы достигнуть цели. Какая она будет, ваша земля? Нарисуй мне картину. Вы будете жить в домах? Люди будут ходить на работу? Это будет земля домов и работ? А ездить в отпуск людям вы позволите? Будут ли у вас турагенты? А музыку слушать будет можно? Кто станет играть на скрипках? А кто будет эти скрипки делать? Будут ли у вас деньги? Будут ли люди выращивать картошку? Будет ли всем ее хватать? Любят ли зайгоны вообще картошку? Может, они предпочитают свеклу? Будет ли ваша райская земля полным-полна обширных свекольных лесов? Что скажешь? Видишь ли, в чем дело, Бонни: как и каждый перепуганный и капризничающий ребенок в истории, ты понятия не имеешь, чего хочешь на самом деле. Ты знаешь лишь, что хочешь уничтожить. Знаешь, кого хочешь убить. Или якобы знаешь, от чего хочешь освободить народ. Но ты не представляешь, ради чего их освобождаешь. Потому что не понимаешь, каково это — жить с другими людьми и насколько это сложно. Не понимаешь, каково просто быть человеком, как это непросто, странно и противоречиво. У тебя нет воображения. Тебе неведомо сострадание. Ты ничего не видишь дальше своего — причем украденного — носа. Жизнь не черно-белая. Не светлая и темная. Она полна радуг. Это ослепительная гамма множества разных цветов. И ты просто не способна жить с этим. Вот почему победы тебе не видать».